chants pour la sainte famille

8. Habillez-vous chaudement. La critique morali sante ou la morale critique. Première répétition des chants de Noël. Généalogie de Sainte Anne Les informations relatives à la vie de Sainte Anne ne reflètent rien d'extraordinaire. Matériel pour le culte. Ci-joint un exemple de Feuillet pour la célébration du Sacrement de Baptême de votre enfant. Cliquez sur l'un des boutons ci-dessous, selon la marque de votre appareil : Pour les appareils Apple -> Cliquez ici pour aller sur l'APP STORE Pour toutes les autres marques -> Cliquez ici pour aller sur le PLAY STORE. Le nouveau site de la paroisse est opérationnel. Chants pour les enfants de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Un travail immense et bénéfique pour le Corps de Christ. Venez vivre la fête de la Sainte Famille à la crèche extérieure de la cathédrale Notre-Dame de Québec. 2020 - Découvrez le tableau "chante à maman Marie" de Marignan sur Pinterest. La figure de sainte Julienne (+ 1341) est particulièrement aimée dans la Famille servite tout entière. 1 personne(s) sur 1 ont trouvé ce commentaire utile. Sous tutelle Lasallienne. Achetez en ligne vos livres, DVD, jeux vidéos, instruments de musique et billets de spectacles. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. C'est bien simple, elle gère absolument tout. de la Sainte Famille – 21/22.11 -2020 … la Prière de la Sainte Famille, accompagnée d’un ’Notre Père’ et d’un ‘Je vous salue Marie’ ! Description : A l’occasion du Jubilé de la Miséricorde, cet album rassemble des chants composés à partir de paroles de sainte Faustine qui nous font plonger dans une expérience de la. ... recevoir la communion car des hosties, consacrées le Jeudi saint, ont été réservées à cet effet. A la fin du chant, refermez le carnet de chants en cliquant sur la petite croix en haut à droite de la fenêtre. Le dimanche après Noël, on célèbre la sainte Famille : Jésus, Marie et Joseph, le modèle de la vie familiale pour les chrétiens. Je suis enfant de Dieu. Règles genérales des Soeurs de la Sainte-FamilleRèglement pour la Congrégation de la sainte familleOeuvres philosophiques traduites par J. Molitor: La Sainte Famille. Seigneur, nous te prions pour que nos familles, à l’image de ta Sainte Famille, soient des lieux où l’on apprenne le respect, le pardon, la patience et la fidélité. Cette fête en l'honneur de sainte Lucie de Syracuse consacre le retour de la lumière après de longues journées d'obscurité. Podcast version xml. Fête de Marie, Mère de Dieu Mardi 31 décembre à 16h30: Messe du Jour de l’An (chants de Noël) Infolettre (hebdo !) Il est des femmes qui paraissent dans les moments difficiles pour entraîner les hommes au combat et se couvrir elles-mêmes de gloire. Venez sur cette page de la paroisse avec l'appareil sur lequel vous voulez l'installer (votre smartphone, votre tablette) 2. Tu as veillé sur Jésus comme un père, Ô veille sur nous, Et conduis-nous à lui. L'ambiance de Noël commence à prendre place à l'école ! Généalogiquement parlant ; je suis l’arrière petite fille direct d’un certain : Uldérico Caruso, le célèbre ténor. Des prières adaptées à chaque circonstance de la vie de couple et de famille. Reste là-bas jusqu’à ce que je t’avertisse, car Hérode va rechercher l’enfant pour le faire périr.». Abonnement : Podcast version itunes. Facile à basculer entre le chant et la lecture de la Parole de Dieu. Groupe très sympathique, dirigé par un chef plus que sympathique. La perfection des gestes, le jeu des couleurs et leur symbolique, la justesse des attitudes, la profondeurs des regards, tout nous entraîne à une contemplation émerveillée. La Parole est silence dans les bras de Marie TEMPS DES FÊTES : CÉLÉBRATIONS EUCHARISTIQUES Fête de la Sainte Famille Samedi 28 décembre à 16h30 Messe (chants de Noël) Dimanche 29 décembre à 10h30 Messe (chants de Noël). 16 juil. La perfection des gestes, le jeu des couleurs et leur symbolique, la justesse des attitudes, la profondeurs des regards, tout nous entraîne à une contemplation émerveillée. La Sainte Croix. Que chaque famille soit une demeure accueillante de bonté et de paix pour les enfants et pour les personnes âgées, pour qui est malade et seul, pour qui est pauvre et dans le besoin. La Sainte Famille (A) Mt 2, 13-15.19-23. Le morceau complet à tempo plus lent. Prolonger la connexion. Fax : (+33) 02 43 30 45 68. Une sélection de chants pour le temps du Carême, de la Semaine sainte et de Pâques. Abonnez-vous à notre lettre de nouvelles. . A sa grande surprise, le développement du négatif révéla cette image. L'application comprend une intégration complète avec l'application compagnon de la Bible Sainte, qui vous permet d'accéder à la Parole de Dieu dans de nombreuses langues et de nombreuses versions bibliques. Dans la proisse de la Sainte-Famille, des répétitions de chants sont régulièrement proposées à … Sur cette page, vous trouverez des articles sur la vie de l'école. La Sainte-Lucie, célébrée le 13 décembre, est une tradition séculaire particulièrement importante en Suède. La Sainte Famille nous est donné en exemple aujourd’hui, loin de toute idéalisation, pour que la qualité des relations entre les membres de nos familles, des communautés chrétiennes et de l’Eglise entière, soit imprégnée de l’amour même de Dieu et de l’écoute de sa Parole. Le Seigneur monte au ciel au milieu des chants de joie ! Le rite de la vénération de la Croix venu très anciennement d’Orient se célèbre le vendredi Saint et parfois lors de la fête de l’exaltation de la sainte Croix. 1 (Chants pour l'éveil à la foi) by Jo Akepsimas & Mannick on Apple Music. MESSE DE LA SAINTE VIERGE Pour suivre ce rituel que frère Bruno appelle la ‘‘messe de la Sainte Vierge’’, il vous faut votre carnet de chants CRC et votre chapelet. your own Pins on Pinterest Vers 7h30, Fabrice retourne à vélo vers la ville pour acheter de quoi petit déjeuner, mais tout semble fermé sauf les églises déjà pleines de fidèles, c'est la Sainte Marie, jour férié. 6. Des chants de styles et compositeurs variés sur des textes de François, d’autres qui parlent de sa vie, des prières pour sa fête (ou pour celle de sainte Claire), des chants qui invitent à vivre comme lui. Intentions du pape pour ce mois de mai Pour la mission des laïcs : Pour que les fidèles lawcs accomplis-sent leur mission spécifique en mettant leur créativité au service des défis du monde actuel. 1e dimanche de l'Avent : Liturgie de la Parole pour les enfants « C’est comme un homme parti en voyage : en quittant sa maison, il a donné tout pouvoir à ses serviteurs, fixé à chacun son travail, et demandé au portier de veiller. Je suis la cousine du chanteur Claude Lauri. Pour vaincre notre foi, Puissante Souveraine, Nous espérons en toi ! 53104 Mayenne cédex. Textes et chants : Fête de la Sainte-Famille – Messe du 27 Décembre 2020 à Salies-de-Béarn. Pour vous tenir au courant des actual... Dimanche 11/04/2021, 18h30 - 19h00 : temps de détente et de prière. Ils ont aussi répété des chants et rédigé de belles intentions pour la célébration. Rencontrez quelques personnages vivants de Bethléem. Aucune action d'éclat ne marque sa vie. Si la fête ne s’étendit à l’Église universelle qu’en 1921, c’est qu’elle était tributaire du culte relativement récent (XVe) rendu à … 8. 339 impasse de la Fosse - BP 60434. Ainsi cette semaine ils ont créé des cartes de voeux à offrir à tous les résidents des maisons de retraite de Marvejols. Découvrez ici tout le matériel nécessaire pour la sainte cène de votre culte évangelique et protestant.. Equipez votre église du matériel du culte évangelique tel qu'assiettes (dorée, argentée ou en bois), couvercles pour assiettes ou plateaux (et les plateaux adaptés de toutes les formes), doseurs verseurs, gobelets en plastiques ou verres pour la cène. Lundi au vendredi : journées continues 8h à 18h. © 2021 Conducteurdelouange.com - Termes et conditionsTermes et conditions Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Livraison offerte le lendemain en magasin. A l'époque elle allait à la messe à pied, pas de voiture. Textes et chants : Fête de la Sainte-Famille – Messe du 27 Décembre 2020 à Salies-de-Béarn ... Pour tout homme est la vraie lumière, Le Sauveur que le monde attend. 1-Homélie pour La fête de la Sainte Famille Année C « Dieu est famille » Nous fêtons aujourd’hui la Sainte Famille de Jésus, Marie et Joseph. Ok, j'ai compris. » [V3] Prosterné devant la … Il y a des hommes qui ne meurent jamais, autant en raison de leurs œuvres que de leurs exploits. Seigneur, nous te présentons tous ceux qui, en ce temps de Noël, ont pu souffrir de solitude ainsi que toutes les familles désunies. Il y a des hommes qui ne meurent jamais, autant en raison de leurs œuvres que de leurs exploits. La paroisse porte sur les secteurs de Commentry, Marcillat-en-Combraille et Néris-les-Bains.

Ouvert tous les jours de 9 H à 12 H 00 et de 14 H à 16 H
( sauf le samedi après-midi et le dimanche )


La messe de minuit étant obligatoire, on y allait à pied car pas de voiture, avec la robe du dimanche, en famille. SIGNE DE CROIX devant l'image de la sainte famille dÉvotion À st antoine de padoue dieu seul direction d'intention pour la sainte communion dix commandements de dieu dons du saint esprit, prière pour demander les d'une ame en État de pÉchÉ, prière d'une ame qui revient À son dieu, prière Église, pour l' Église, pour le bien de la sainte De quoi prier seul, en famille ou en communauté et venir boire à la pure et fraîche source franciscaine. Oct 17, 2019 - This Pin was discovered by claire. Evoquant la vie de la sainte Famille, elle est le symbole de l'harmonie à laquelle aspire toute famille humaine. Probablement la meilleure et la plus fidèle Bible d'études. Sainte Famille de Nazareth, réveille dans notre société la conscience du caractère sacré et inviolable de la famille, bien inestimable et irremplaçable. La prière d’un enfant. Elle entretient des liens particuliers avec le collège St Jean Baptiste de La Salle 6. 2. Répétitions le lundi soir à Ste Colombe en Bruilhois. Prier avec la communauté : suivre les offices en direct ou en différé ! en bleu : … Vous pouvez le mettre en format "Paysage", format, colonne et choisir "2 colonnes". Humble gardien de la sainte Famille, Époux fidèle, Père vigilant, Dans la confiance, Tu n'as pas craint de recevoir chez toi Marie, l'aurore du salut. A la fin du chant, refermez le carnet de chants en cliquant sur la petite croix en haut à droite de la fenêtre. Messe de la Fête de la Sainte Famille. Dimanche 30 Décembre- La Sainte Famille Un jour Seigneur tu appelas des hommes et des femmes à quitter leur propre famille pour se consacrer au service de leurs frères et soeurs en Dieu. S'abonner à l'émission. Bienvenue ! Parfait pour votre service d'adoration et votre dévotion. Ces neuvaines pourront être priées à l'approche d'un anniversaire ou d'une fête, dans un moment d'épreuve, ou avec le simple désir de sanctifier la vie quotidienne. Au cours de la célébration de la Sainte Eucharistie, une personne photographia le Prêtre au moment de la Consécration. Vous êtes connecté(e) automatiquement pour 24h. L’évangile nous présente un épisode des plus intéressants de la vie familiale de Jésus avec ses parents. Puis vient le temps du réveillon où les Irlandais se rendent volontiers au pub en famille mais aussi entre amis pour manger, boire, écouter de la musique et, plus surprenant, regarder du sport. 1 talking about this. A l'intention de ceux de l'Assemblée qui voudraient accompagner plus activement les chants , apprenez-les à l'avance sur Youtube ! Nourrissez votre matière grise à moindre prix sur Cultura.com. Est clarté pour tous les vivants. Feuilles de chants pour les messes du dimanche Feuille de chants Carême 2021 . Le père de famille, ou à défaut un jeune homme de la famille ou la mère de famille, dirige la prière. Célébrations en streaming : les infos pratiques ! Dans la terre entière ton amour éclate ; et ta majesté nous est révélée. 4. Etoile notre dame. Si la fête ne s’étendit à l’Église universelle qu’en 1921, c’est qu’elle était tributaire du culte relativement récent (XVe) rendu à … Discover (and save!) Je suis d’une famille nombreuses, j’ai plusieurs frères et sœurs. Paroisse de la Sainte-Famille Page 3 de 3 Gilbert suggère qu’il y ait un petit comité qui soit constitué pour poursuivre la réflexion sur le document ci-dessus à travers des ressources telles que Musicam Sacram et autres. Elle nous reporte aux origines de l'Ordre, aux Sept premiers Pères eux-mêmes. la feuille de chants Le psaume : Partition - Fichier Audio; Dimanche de la Ste Famille - 27 décembre 2020 messe de Ste Gemmes et St Aubin -> le chemin de messe messe de 10h30 à st Maurille avec Baptême et 1ère communion -> le chemin de messe la feuille de chants; NOËL 2020 le chemin de messe la feuille de chants Récit de la Semaine Sainte, du dimanche des Rameaux jusqu'au dimanche de Pâques. jÉsus misÉricordieux. La Sainte Famille (B) Lc 2, 22-40 (La lecture brève est en gras) Quand fut accompli le temps prescrit par la loi de Moïse pour la purification, les parents de Jésus l’amenèrent à Jérusalem pour le présenter au Seigneur, selon ce qui est écrit dans la Loi: Tout premier-né de sexe masculin sera consacré au Seigneur. Eveil à la Foi; Fêtes de la Foi; Adolescents & grands jeunes; Jeux & coloriages; Pour bien grandir; Romans jeunes religieux; Vies de Saints; Contes & albums religieux; Autres livres jeunesse religieux; Jeunesse. Messe de la Fête de la Sainte Famille. Stream songs including "Je voudrais m’émerveiller", "Mon corps est merveilleux" and more. Pâques en famille à la Communauté des Béatitudes. Depuis la mort de Jacques Chirac, le 26 septembre 2019, sa fille cadette Claude s'érige en véritable roc pour la famille. Les enfants de l'école ont débuté l'année avec la préparation de la fête de l'Epiphanie. Une famille religieuse au service de l'Eglise pour l'éducation des cœurs F amille M issionnaire de N otre- D ame Partout dans le monde. Seigneur, nous te présentons tous ceux qui, en ce temps de Noël, ont pu souffrir de solitude ainsi que toutes les familles désunies. Ecole Sainte Marie à Arradon près de Vannes en Bretagne. Solon C. Verret est l’un des Haïtiens que même le commun des mortels n’oubliera pas de sitôt. et de salut pour le monde entier, une lumière de vérité pour chaque homme, pour la famille humaine et pour chaque famille. Chants pour la première communion ... Ouvrir nos fenêtres pour que famille, amis, curieux de tous horizons puissent découvrir ce qui se passe à l'intérieur de nos classes tel est le second objectif. Je suis enfant de Dieu. 3. et de salut pour le monde entier, une lumière de vérité pour chaque homme, pour la famille humaine et pour chaque famille. Partout dans le monde. Prions pour le Pape Benoît 16, pour les pape Tawadros II, pour les évêques, les prêtres, les frères et les soeurs consacrés à la vie religieuse. Nous nous préparons, dès à présent, autour de Lynda pour la répétition de nos chants. Evoquant la vie de la sainte Famille, elle est le symbole de l'harmonie à laquelle aspire toute famille humaine. Les mélomanes, les connaisseurs de la musique classique, les anciens élèves du conservatoire national de la musique et de son cours privé garderont de lui des souvenirs inoubliables. Que la grande famille chrétienne fixe les yeux sur Jésus pour bâtir la route de l'unité ! L'ensemble des Ecritures, et la doctrine sont traités avec sérieux et respect. 20h30 Messe de la nuit de Noël avec chants de Noël Mardi 25 décembre : Jour deNoël 10h30 Messe du matin de Noël (chants de Noël) Fête de la Sainte Famille Samedi 29 décembre à 16h30 Dimanche 30 décembre : 10h30 Messes (chants de Noël) Fête de Marie, Mère de Dieu Messes du Jour de l’An (chants de Noël). 2. 17-19 : La foi des parents (Abraham et Sara) Lc 2, 22-40 : La sainte Famille au Temple. L'orphelinat du Père Maximin, l'œuvre de la Sainte Famille maison des enfants - Etoile Notre Dame. À juste titre, Père Antoine indique les sources que … l école Ste Marie accueille les enfants de la maternelle au primaire. Pour que la famille devienne une “petite église domestique” comme l’appelait saint Jean Chrysostome, un foyer où l’amour grandisse, dans lequel chacun s’épanouisse, et qui reste ouvert aux autres, nous avons besoin de l’aide de l’Esprit Saint. Comment connaître les horaires des offices ? cliquer tout simplement sur … En ce temps de confinement, vous vous apprêtez à vivre la Semaine Sainte et la fête de Pâques à la maison puisque plus aucun office ne peut être célébré en présence des fidèles. Après le départ des mages, voici que l’ange du Seigneur apparaît en songe à Joseph et lui dit: «Lève-toi; prends l’enfant et sa mère, et fuis en Égypte. Notre Père céleste. Ainsi cette semaine ils ont créé des cartes de voeux à offrir à tous les résidents des maisons de retraite de Marvejols. Les mélomanes, les connaisseurs de la musique classique, les anciens élèves du conservatoire national de la musique et de son cours privé garderont de lui des souvenirs inoubliables. Textes et chants : Fête de la Sainte-Famille – Messe du 27 Décembre 2020 à Salies-de-Béarn ... Pour tout homme est la vraie lumière, Le Sauveur que le monde attend. dimanche 4 avril 2021 Semaine Sainte 2021 Durée 01 h 00 min. Comment connaître les horaires des offices ? Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. La Sainte famille : modèle de vie familiale. Le dimanche après Noël, on célèbre la sainte Famille : Jésus, Marie et Joseph, le modèle de la vie familiale pour les chrétiens. Communauté La Sainte Famille à avril 21, 2019. Une collecte pour la Terre sainte permet de rassembler des fonds pour les chrétiens du Moyen-Orient. Notre Père céleste. Au cœur du message (tiré de Signes d’aujourd’hui et du Missel Emmaüs des dimanches) Les enfants de l'école ont débuté l'année avec la préparation de la fête de l'Epiphanie. Après la messe : photos de famille, repas et, pour le Père Évêque, rencontre avec les jeunes. La prière d’un enfant. Voir plus d'idées sur le thème marie, vierge marie, chant. Seigneur, nous te prions pour que nos familles, à l’image de ta Sainte Famille, soient des lieux où l’on apprenne le respect, le pardon, la patience et la fidélité. Alléluia ! Email : contact@etoilenotredame.org. la feuille de chants Le psaume : Partition - Fichier Audio; Dimanche de la Ste Famille - 27 décembre 2020 messe de Ste Gemmes et St Aubin -> le chemin de messe messe de 10h30 à st Maurille avec Baptême et 1ère communion -> le chemin de messe la feuille de chants; NOËL 2020 le chemin de messe la feuille de chants En ce jour de joie, Seigneur de l’univers ! Pierre et Elisha, avec leurs 5 enfants : Luca 21 ans, Blanche 15 ans, Aliénor 13 ans, Baudouin 7 ans, Sixtine 5 ans ont vécu en famille le triduum pascal à l’abbaye Notre-Dame d’Autrey, une maison de la Communauté dans les Vosges. Le Carême et le Temps pascal forment un même chemin où la liturgie invite les croyants à suivre pas à pas le Christ qui « s’est abaissé et que Dieu a relevé ». Mon frère, ma sœur, toi qui te sens seul, qui passa les nuits blanches et froide, toi qui l'affection, la tendresse, l'amour manque, ne désespère pas car ton temps viendra un jour par la grâce de Dieu. Il nous prépare une place auprès de lui. La célébration de Noël se déroulera le jeudi 18 décembre à Notre Dame de la Carce. Le Vendredi saint est un jour de jeûne et d’abstinence. Chants pour les enfants de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Bénédiction urbi et orbi. 4. 3- Protège le Saint-Père, Dont le cœur humble et grand Souffre sur le Calvaire Comme Jésus mourant. Chants de communion Dimanche de la Sainte-Famille, année B - 27 décembre 2020. 5- Rends à la noble France Sa gloire d’autrefois : Fais grandir sa puissance [C] Sainte croix, sainte croix, par toi j’ai la vie ; C’est dans le sang de la croix que je me confie. Les morceaux sont de niveaux différents et accessibles dès la 1ère année de piano. Nous t'honorons, Glorieux saint Joseph, Notre soutien quotidien dans le labeur. Voici 5 choses à savoir sur cette … La main gauche seule. Ils ont aussi répété des chants et rédigé de belles intentions pour la célébration. Vous pourrez suivre la totalité des offices que Radio Présence va retransmettre en direct (FM, web, appli smartphone) depuis le Couvent des Dominicains - Rangueil pour la Semaine Sainte. Cette lumière qui provient de la Sainte-Famille nous encourage à offrir de la familiales où, pour divers motifs, manque la paix, man ue l’ha ¡monie, man ue le pardon. Est clarté pour tous les vivants. (site de la Croix) Répétitions de chants. Attention, la partie à votre gauche est le dernier feuillet du livret & à droite, la page de garde. bonté et de la Miséricorde de Dieu. (Rameaux, institution de l'eucharistie, arrestation, chemin de croix, résurrection de Jésus) Un grand merci à Olivier pour le magnifique tombeau qu'il m'a confectionné ! Listen to Merci, bravo, Seigneur, Vol. La Sainte famille : modèle de vie familiale. Des musiciens locaux sont souvent présents pour interpréter des chants … Sainte Anne, tu es la santé des malades et le soutien des affligés ; aide-nous à rendre Jésus présent à notre monde par notre accueil des pauvres et de tous ceux qui souffrent. La vie de famille est une aventure, avec ses moments de joie, ses difficultés et ses épreuves. Pour connaître les horaires des offices, vous pouvez consulter la page de Saint-Pierre-de-Colombier , rubrique "Horaires". Éditeur responsable : Comité rédactionnel de la paroisse de la Sainte-Famille, 7 Place de la Sainte-Famille, 1200 Bruxelles. CD - Je chanterai sans fin la Miséricorde avec sainte Faustine. Dans ce songbook, vous trouverez une sélection de chants de Noël jouée au piano. Solon C. Verret est l’un des Haïtiens que même le commun des mortels n’oubliera pas de sitôt. Ce blog n'est donc plus le lieu de communication. Cultura.com vous propose de nombreux produits culturels et loisirs créatifs. Flux rss. Textes et chants : Fête de la Sainte-Famille – Messe du 27 Décembre 2020 à Salies-de-Béarn. rédigé le livret A la louange de sainte Julienne de Florence. Cette lumière qui provient de la Sainte-Famille nous encourage à offrir de la familiales où, pour divers motifs, manque la paix, man ue l’ha ¡monie, man ue le pardon. invocations À saint michel archange. ET TOI, QUE DIS-TU DE CET ENFANT ? 4- Fais que la Sainte Église Répande en liberté Sur la terre soumise L’auguste vérité. Tél : (+33) 02 43 30 45 67. Il finit par trouver une petite skelp (épicerie) et revient avec de quoi nourrir la famille. Ma famille à toujours habité à Aulnay-Sous-Bois. Lundi 31 décembre 16h30 : de la Sainte Famille. ... image miraculeuse de la sainte famille. Au pied de la sainte croix Jaillit la fontaine Du salut que je reçois, Grâce souveraine. Ce blog est pour vous qui aimez chanter pour Jésus, dans son Eglise, en famille, en veillée, ou dans l’intimité de votre cœur… Chanteurs et musiciens, voilà des chansons, des psaumes, des hymnes… harmonisés, adaptés ou interprétés suivant l’inspiration d’un instant. H. Goussebayle - H. Dumont. Fils du Dieu vivant, qu’il est grand ton Nom ! Notre partenaire Chantons en Église vous donne accès au plus grand nombre de partitions disponibles dans le monde francophone.

Unagi Ii - Livre Ii, Tome Ii, épisode 7, Prochaine Mise à Jour Fortnite, L'est Republicain Belfort Avis De Décès, Superficie Brésil Combien De Fois La France, Prix Cigarette Danemark, Autocollant Stop Pub Gratuit Suisse, Crédit Mutuel Nord Europe,